[Home Page [Programme [Songs [Performances [Links]

Sea Green Singers - Bella Ciao - We Are Singing - To see an enlarged image, suitable for printing on A4 paper click on the image
Original Italian version

 

 

1. Oh we are singing against war makers,
Oh Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Oh we are singing against war makers,
And we want to stop them now

2. Oh we are singing for bread and justice,
Oh Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Oh we are singing for bread and justice,
And we want to stop them now

3. Oh we are singing against all tyrants,
Oh Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Oh we are singing against all tyrants,
And we want to stop them now
4. Oh we are singing for peace and freedom,
Oh Bella Ciao, Bella Ciao,
Bella Ciao, Ciao, Ciao
Oh we are singing for peace and freedom,
And we'll not be silenced now
1. Questa mattina, mi sono alzato,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questa mattina mi sono alzato
E ho trovato l’invasor

2. O partigiano porta mi via,
o bella ciao,etc.
O partigiano porta mi via,
che mi sento di morir
3. E se muoio, de partigiano,
o bella ciao etc.
E se io muoio de partigiano,
tu mi devi seppellir

4. Mi seppellirai, sulla montagna,
o bella ciao etc.
Mi seppellirai sulla montagna,
sotto l'ombra d'un bel fior
5. E tutti quelli che passeranno,
o bella ci cio etc
Tutti quelli che passeranno
Mi diranno "Che bel fior"

6. Questo e'il fiore del partigiano,
o bella ciao etc
Quest e e'il fiore del partigiano,.
morto per la liberta.
     
Words from Wikipedia
1. Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato,
e ho trovato l'invasor.

2. O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

3. E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

4. E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
sotto l'ombra di un bel fior.
5. Tutte le genti che passeranno,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
Mi diranno «Che bel fior!»

6. «È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano,
morto per la libertà!»