[Home Page [Programme [Songs [Performances [Links]

Sea Green Singers - Asikatali Palestine - lyrics and score - To see an enlarged image, suitable for printing on A4 paper click on the image

Adapted from a South African Liberation song, widely sung after the events in Sharpville in 1958 when protestors were shot at and charged by the military.
From Leon Rosselson, Roy Bailey and Frankie Armstrong.

Ah see ka tar (le), no mar si bosh (wa),
See see mise ay ling koo loo lay ko (x2)
Oon zee ma lung twa lo,
Oo foo na ma do da, (x2)

We are the children of Palestine, and it's for freedom that were fighting now

Chorus after verse 2:
A heavy load, a heavy load, And it will take some real strength

We're not afraid of the prison walls, It is for freedom that we go now.

They took our land and they took our homes,
how much longer will they bleed us

In Gaza they shot us down, but we shall rise up united.
Soprano: A si kha ta li no ma si bosh wa, Si zi me sel in ku lu le ko
Tenor:------------ta li no ma si bosh wa, Si zi me sel in ku lu le ko
Soprano: Oon zi ma ------lom thwa lo, U fu na a ma do da
Tenor:---------Un zi ma lom thwa lo, U fu na a ma do da